To “flaskeposter” fra fortiden

Det er almindeligt, at håndværkere eller beboere ved ombygninger af huse med vilje efterlader sig spor med årstal, navn m.m., til stor fornøjelse og gavn for de som en dag finder disse spor. To af de genstande, som vi for nylig har sat på plads i Sydvestjyske Museers nye magasin, er to glasflasker indeholdende breve fra to af Ribes tidligere indbyggere, købmand Thedor Bøggild, som i anden halvdel af  1800-tallet havde sin forretning på hjørnet af Sortebrødregade og Storegade (Overdammen) i Ribe, samt Anders Weiss, som var gæstgiver på Weiss´stue. Flaskerne er indbragt til museet med et par års mellemrum, h.h.v. i 1966 og 1968.

Den ene flaske (journalnr.: ME 1668, mus. nr.: E1668) blev indbragt i sensommeren 1966 af hr. Åge  Andersen, museets mangeårige registrator. Den blev fundet mellem syldstenene ved nedrivningen af et hus, som lå på mtr.nr. 34b i Sortebrødregade. For lokalkendte kan det nævnes, at det er der, hvor en port idag fører ind til parkeringspladsen bagved butikkerne ud mod Storegade.

Theodor Bøggilds flaske med det avispapir, som var rullet omkring brevet

Flasken med Anders Weiss´brev

Beskrivelsen af flasken lyder: 1 flaske af klart glas. Cylindrisk korpus med flad bund, skrå skuldre, cylindrisk hals med fortykketmundingsrand, som er slebet på overkanten. Højde: 23,0 cm. Bunddiameter: 7,0 cm. Mundingsdiameter: (indvendig) 3,9 cm. Heri, indpakket i avispapir en håndskreven seddel med følgende tekst:

 ”Aar 1885 d: 18: Juni nedlagdes den-/ne Flaske af undertegnede Eier af/ Gaarden No. 39 paa Storegade i Ribe. /Bygningen bliver indrettet til/Stald, Vadskehus, Rullestue og/ Badekammer og erstatter et ældre/Huus, der efter et Aarstal over Porten skal være bygget 1697./Jeg er nu 58 Aar gammel, og har/med min Hustru Martha Pauli-/ne Bentsen en Datter ved Navn/birgitte Christiane, der er 15½ Aar/gammel. Jeg har været etableret/som Kjøbman i 33 Aar, har været/Medlem af Byraadet i 6 Aar og/ iøvrigt beklædt de fleste borgerli-/ge Stillinger i Byen; for Øjeblik-/ket er jeg Medlem af Bestyrelsen/for Sparekassen i forening med/Apotheker Lind, Tømmerhandler Hansen/ Gjæstgiver Greisen og Amanuensis/ hos Biskop Balslev Cancellieraad Givschou. Jeg er ligeledes Med-/ lem af Inspectionen for amtsyge-/ huset sammen med Borgmester/Hjort og Physicus Kiær./ Ribe d: 18: Juni 1885/ theodor Erhard (……..?) Bøggild”.

 

Anders Weiss´brev

Theodor Bøggilds brev

Som Bøggild selv skriver, var han en aktiv borger, og han behøvede ikke at være bange for at blive glemt lige med det samme. Måske havde kan også troet, at der ville gå længere tid inden hans hus blev revet ned, og flasken fundet?

Den anden flaske blev indleveret til museet i juni 1968 af tømrermester G. Peters. Han havde fundet den i forbindelse med restaurering af Weis’ stue i karnappen mod gaden i.

Beskrivelsen af flasken og dens indhold lyder:

1 flaske af hvidt glas. Cylindrisk korpus, med vulst ved fod og skulder. Halsen afbrækket. Tilproppet og forseglet med rødt lak, hvori med signet stemplet: “APWeis”. Højde: 7,1 cm. Bunddiameter: 4,1 cm. I flasken hvidt papir, hvorpå med blæk:

“Den 24 August 1903 er dette nedlagt i Karnappen, som da blev kobbertækket. Samtidig blev Huset udvendig restaureret i sin oprindelige skikkelse, efter i mange år at have været overkalket med Cement. Karnappen var tidligere tækket med Bly. Huset har siden 1762 været i Familiens Eje. Jeg er den 4 Ejer i lige Linie, og er gift med Karen, født Jensen, Datter af Bertram Jensen og Hustru Anne Marie Elisabeth, født Blinkenberg. Vi har en søn som hedder Anders Pedersen Weis født 27 Juli, 1886.”

Foto af Ribe borgere. Theodor Bøggild ses som nr. 2 bagest fra venstre, og Anders Weiss er nr. 4 øverst fra venstre. Blandt de øvrige kan nævnes Sparekassekasserer Rosenstand (nr. 5 øverst fra venstre).

De to mænd kendte hinanden. På billedet ovenfor, som også befinder sig i museets samling (ASR M7685, mus. nr. 7685) ses de sammen med en række andre ribeborgere, som “i 1864 af Tyskerne førtes til Rendsburg”, som der står på rammens bagside, sammen med navnene på de enkelte personer.